台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

责难

zénàn

動詞
責めとがめること。非難して問い詰めること。
📝 やや書面語的。名詞的にも用いる。
面对责难,他保持沉默。 (Miànduì zénàn, tā bǎochí chénmò.)
非難に直面しても彼は沈黙を保った。
他受到了舆论的责难 (Tā shòudào le yúlùn de zénàn.)
彼は世論の非難を受けた。
我们不应过分责难失败者。 (Wǒmen bùyīng guòfèn zénàn shībàizhě.)
私たちは失敗者を過度に責めるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

“责难”は非難して問い詰める語感が強く、“责备”はより一般的で穏やかにとがめる意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ