台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吹嘘

chuī xū

動詞
大げさに言いふらす。ほらを吹く。自慢して吹聴する。
📝 軽蔑的な語感を伴う。
他总爱自我吹嘘 (tā zǒng ài zìwǒ chuī xū.)
彼はいつも自慢話をしたがる。
别听他胡乱吹嘘 (bié tīng tā húluàn chuī xū.)
彼のでたらめな吹聴を聞くな。
广告吹嘘得太夸张。 (guǎnggào chuī xū de tài kuāzhāng.)
広告の宣伝が大げさすぎる。

⚖️ 類義語との比較

「吹牛」より書き言葉寄りで、他者を持ち上げる意味にも使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ