動詞
笛や太鼓をにぎやかに鳴らす。転じて派手に騒ぎ立てる。
📝 本来は楽器を鳴らして賑わすさま。比喩的に大げさに宣伝する意にも。
迎亲队伍吹吹打打地走过来。
(Yíngqīn duìwǔ chuīchuīdǎdǎ de zǒu guòlái.)
花嫁を迎える一行がにぎやかに囃し立てながらやって来た。
他们吹吹打打地庆祝丰收。
(Tāmen chuīchuīdǎdǎ de qìngzhù fēngshōu.)
彼らは鳴り物入りで豊作を祝った。
不必为这点小事吹吹打打。
(Búbì wèi zhè diǎn xiǎoshì chuīchuīdǎdǎ.)
こんな小さなことで大げさに騒ぎ立てる必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「吹吹打打」は鳴り物入りでにぎやかに騒ぎ立てるさまを言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吹吹打打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
