台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

篡位

cuànwèi

動詞
君主・帝王の位を不当に奪い取る。皇位を簒奪する。
📝 貶義。地位そのものの奪取を表す。
他杀兄篡位,登上皇帝宝座。 (tā shā xiōng cuànwèi, dēng shàng huángdì bǎozuò.)
彼は兄を殺して位を奪い、帝位についた。
篡位者难逃史书的谴责。 (cuànwèi zhě nán táo shǐshū de qiǎnzé.)
位を奪った者は史書の非難を免れない。
这段历史记载了一次篡位事件。 (zhè duàn lìshǐ jìzǎi le yí cì cuànwèi shìjiàn.)
この歴史はある簒奪事件を記している。

⚖️ 類義語との比較

「篡位」は君主の地位を不当に奪う意で、権力の実質を奪う「篡权」より名分・地位の奪取に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ