成語
三人五人と方々で寄り集まる。あちこちで小さな集まりを作る様子。
📝 読みは cuán。人々が数人ずつ集まる情景を表す。
下课后学生们攒三聚五地聊天。
(xiàkè hòu xuéshengmen cuán sān jù wǔ de liáotiān.)
授業のあと、学生たちは三人五人と集まっておしゃべりした。
人们攒三聚五地议论着这件事。
(rénmen cuán sān jù wǔ de yìlùn zhe zhè jiàn shì.)
人々は三々五々集まってこの件を論じ合っていた。
节日的街头，游人攒三聚五。
(jiérì de jiētóu, yóurén cuán sān jù wǔ.)
祭日の街頭では、観光客が三々五々集まっている。
⚖️ 類義語との比較
「攒三聚五」は数人ずつあちこちで寄り集まる様を表し、「三五成群」とほぼ同義だが集まる動作性がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攒三聚五」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
