台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攒集

cuánjí

動詞
寄せ集めて一つに集める、かき集める。多くのものを集合させる。
📝 書面語的。読みは cuán。
他把资料一点点攒集起来。 (Tā bǎ zīliào yìdiǎndiǎn cuánjí qǐlái.)
彼は資料を少しずつ集めていった。
各地的能工巧匠攒集于此。 (Gèdì de nénggōng qiǎojiàng cuánjí yú cǐ.)
各地の名工がここに集まっている。
这本书攒集了许多民间故事。 (Zhè běn shū cuánjí le xǔduō mínjiān gùshì.)
この本には多くの民間伝承が集められている。

⚖️ 類義語との比較

攒集」は散在するものを寄せ集める意で、自然に集まる「聚集」より意図的なかき集めを表す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ