台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cuì

動詞
つばを吐く。また軽蔑して「ぺっ」と声を出す。
📝 感嘆詞的にも用いる。
他狠狠地了一口。 (tā hěnhěn de cuì le yì kǒu.)
彼は激しくつばを吐いた。
了他一脸唾沫。 (tā cuì le tā yì liǎn tuòmo.)
彼女は彼の顔につばを吐きかけた。
,谁信你的话。 (cuì, shéi xìn nǐ de huà.)
ぺっ、誰がお前の言うことなど信じるものか。

⚖️ 類義語との比較

「啐」はつばを吐く動作と軽蔑の声、「呸」は軽蔑の感嘆詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ