台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淬针

cuì zhēn

動詞
針を焼き入れする。また毒を塗った針の意で用いることもある。
📝 古典・専門的な語。
工匠淬针以增其硬度。 (gōngjiàng cuìzhēn yǐ zēng qí yìngdù.)
職人は針を焼き入れして硬度を増す。
古人有淬针涂毒之说。 (gǔrén yǒu cuìzhēn tú dú zhī shuō.)
古人には針を焼き毒を塗るという話がある。
淬针的工艺十分讲究。 (cuìzhēn de gōngyì shífēn jiǎngjiu.)
針の焼き入れの技術はたいへん凝っている。

⚖️ 類義語との比較

「淬针」は針の焼き入れ、「淬火」は金属一般の焼き入れ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ