台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

措办

cuòbàn

動詞
取り計らって処理する。手配して行う。書面語。
📝 事務・物事を段取りして処理する意。
这件事由他措办 (zhè jiàn shì yóu tā cuòbàn.)
この件は彼が取り計らう。
婚事已妥善措办 (hūnshì yǐ tuǒshàn cuòbàn.)
婚礼の件はきちんと手配された。
经费如何措办尚需商议。 (jīngfèi rúhé cuòbàn shàng xū shāngyì.)
経費をどう手配するかはなお協議を要する。

⚖️ 類義語との比較

「措办」は書面語で、口語では「操办」「办理」が用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ