台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

错季

cuòjì

動詞
季節をずらす。旬・シーズンを外す。
📝 「错季蔬菜」「错季销售」などの形で、時季を外すことを指す。
商场在搞错季清仓。 (shāngchǎng zài gǎo cuòjì qīngcāng.)
デパートはシーズンオフの在庫一掃をしている。
错季蔬菜价格较高。 (cuòjì shūcài jiàgé jiào gāo.)
季節外れの野菜は値段が高めだ。
错季旅游能避开人流。 (cuòjì lǚyóu néng bìkāi rénliú.)
シーズンを外した旅行は人混みを避けられる。

⚖️ 類義語との比較

「错季」は季節・旬をずらす意で、「反季」は季節に逆らうことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ