台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撺掇

cuān duo

動詞
〔口語〕そそのかす。けしかける。しきりに勧める。
📝 口語。人を焚きつけて何かをさせること。
大家撺掇他唱首歌。 (dàjiā cuān duo tā chàng shǒu gē.)
みんなが彼に一曲歌えとけしかけた。
别听他撺掇 (bié tīng tā cuān duo.)
彼のそそのかしに乗るな。
是他撺掇我买的。 (shì tā cuān duo wǒ mǎi de.)
彼が勧めるので私は買ったのだ。

⚖️ 類義語との比較

「撺掇」は口語でしきりに勧める、「怂恿」は書面語的にそそのかす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ