台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cuī

名詞
(古語)喪服。粗い麻布で作った服の胸に当てる布。「缞绖」のように用いる。
📝 古代の喪礼に用いられた語。現代ではほとんど使われない。
古人居丧时身穿服。 (gǔrén jūsāng shí shēn chuān cuī fú.)
古人は喪に服すとき喪服を着た。
”指丧服上的麻布。 (“cuī” zhǐ sāngfú shàng de mábù.)
「缞」は喪服に当てる麻布を指す。
文献中常见绖二字连用。 (wénxiàn zhōng chángjiàn cuī dié èr zì liányòng.)
文献では「缞絰」の二字が連用されるのをよく見る。

⚖️ 類義語との比較

「缞」は古代の喪服の麻布、「丧服」は喪服一般を指す現代語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ