動詞
促して発生・発芽・出発させる。物事の生起や芽吹きを促す。
📝 書面語的。芽吹きや出発を促す意。
春雨催发了万物生长。
(chūnyǔ cuīfā le wànwù shēngzhǎng.)
春の雨が万物の生長を促した。
温暖的气候催发了花蕾。
(wēnnuǎn de qìhòu cuīfā le huālěi.)
暖かい気候が花のつぼみを芽吹かせた。
号角催发了出征的队伍。
(hàojiǎo cuīfā le chūzhēng de duìwǔ.)
角笛が出征の部隊の出発を促した。
⚖️ 類義語との比較
「催发」は発生や芽吹き・出発を促す書面語で、「催促」が人の行動を急がせるのに対し事物の生起を促す点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「催发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
