台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cuō

動詞
(象牙などを)磨く。転じて、互いに議論し検討する。
📝 「磋商」「切磋」の語素。
双方就贸易问题进行商。 (shuāngfāng jiù màoyì wèntí jìnxíng cuōshāng.)
双方は貿易問題について協議した。
同学之间应当互相切 (tóngxué zhī jiān yīngdāng hùxiāng qiēcuō.)
学友同士は互いに切磋琢磨すべきだ。
他们反复商,终于达成一致。 (tāmen fǎnfù cuōshāng, zhōngyú dáchéng yízhì.)
彼らは繰り返し協議し、ついに合意に達した。

⚖️ 類義語との比較

「磋」は単独では用いず「磋商(協議)」「切磋(研鑽)」として使い、いずれも双方向のやり取りという含意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ