台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cue到

cue dào

動詞
cue到とは、司会などが人を指名して発言・登場を促すこと。転じて話題で名指し・言及されること。
📝 英語cue(合図・きっかけ)由来。急に振られる・話に持ち出されるの意。
主持人突然cue到我。 (Zhǔ chí rén tū rán cue dào wǒ.)
司会に突然cue到(指名)された。
cue到有点紧张。 (Bèi cue dào yǒu diǎn jǐn zhāng.)
cue到されて少し緊張した。
他在节目里cue到了搭档。 (Tā zài jié mù lǐ cue dào le dā dàng.)
彼は番組で相方をcue到(名指し)した。

⚖️ 類義語との比較

点名」が名前を呼んで指名することなのに対し、「cue到」は英語由来で、司会進行での「話を振る」ニュアンスが強い。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ