構文
「大いに～する」を強調する構文。同一の動詞を「大」と「特」の後に繰り返し、程度の甚だしさを表す。
📝 大书特书（大いに書き立てる）のように、同じ一字動詞を二度用いる。
报纸对这件事大…特…地宣扬。
(bàozhǐ duì zhè jiàn shì dà… tè… de xuānyáng.)
新聞はこの件を大いに書き立てて宣伝した。（大宣特宣の型）
他把自己的功劳大…特…地夸耀。
(tā bǎ zìjǐ de gōngláo dà… tè… de kuāyào.)
彼は自分の功績を大いに誇示した。（大夸特夸の型）
媒体大…特…地报道了这场比赛。
(méitǐ dà… tè… de bàodào le zhè chǎng bǐsài.)
メディアはこの試合を大々的に報道した。（大报特报の型）
⚖️ 類義語との比較
「大…特…」は同一動詞を反復して程度の甚だしさを強調する構文で、「大肆」は単独で「はばからず大々的に」の意を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大…特…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
