台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大团圆

dà tuányuán

名詞
大団円。物語などが円満に幸せに結末を迎えること。また一家の団らん。
📝 ハッピーエンドや家族の再会・団欒を指す。
这部电影以大团圆结局收尾。 (zhè bù diànyǐng yǐ dà tuányuán jiéjú shōuwěi.)
この映画は大団円の結末で締めくくられる。
春节全家大团圆,其乐融融。 (chūnjié quánjiā dà tuányuán, qílèróngróng.)
春節に家族が一堂に会し、和やかに団らんした。
故事最终迎来了大团圆 (gùshi zuìzhōng yínglái le dà tuányuán.)
物語は最後に大団円を迎えた。

⚖️ 類義語との比較

「大团圆」は物語の円満な結末や一家の団らんを指し、「团圆」は家族の再会、「圆满」は物事が完全に整うさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ