台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大修理

v1
dà xiūlǐ

名詞
オーバーホール。大規模な分解修理。大修理。
📝 機械や設備の全面的な点検修理を指す。
这台机器需要一次大修理 (Zhè tái jīqì xūyào yīcì dà xiūlǐ.)
この機械は一度オーバーホールが必要だ。
发动机进行了彻底的大修理 (Fādòngjī jìnxíngle chèdǐ de dà xiūlǐ.)
エンジンは徹底したオーバーホールを行った。
工厂停工进行设备大修理 (Gōngchǎng tínggōng jìnxíng shèbèi dà xiūlǐ.)
工場は操業を止めて設備のオーバーホールを行う。

⚖️ 類義語との比較

“大修理”は大規模な分解修理を指し、“保养”は日常的な手入れを指す。
生成日: 2026/06/03 00:13