台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大杂烩

dàzáhuì

名詞
ごった煮。寄せ集め。種々雑多なものを混ぜ合わせたもの。
📝 比喩的に雑多な集合体を指すこともある。
这道菜就是个大杂烩 (zhè dào cài jiùshì ge dàzáhuì.)
この料理はまさにごった煮だ。
他的文章像个大杂烩,没有中心。 (tā de wénzhāng xiàng ge dàzáhuì, méiyǒu zhōngxīn.)
彼の文章は寄せ集めのようで、中心がない。
晚饭做了一锅大杂烩 (wǎnfàn zuò le yī guō dàzáhuì.)
夕食に一鍋のごった煮を作った。

⚖️ 類義語との比較

「大杂烩」は雑多な寄せ集め、「拼盘」は整然と盛り合わせた料理を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ