名詞
「大猪蹄子」とは、心変わりする男や浮気男をなじる「このブタ野郎」という罵り語。
📝 「猪蹄子（豚足）」で男を蔑称し、主に女性が浮気・薄情な男に対して使う。半ば戯れの含みもある。
才夸完你就变卦，男人都是大猪蹄子。
(cái kuā wán nǐ jiù biànguà, nánrén dōu shì dà zhūtízi.)
褒めた途端に心変わりして、男はみんなブタ野郎だ。
他又忘了纪念日，真是个大猪蹄子。
(tā yòu wàng le jìniànrì, zhēnshi ge dà zhūtízi.)
彼はまた記念日を忘れて、本当にひどい薄情男だ。
别理那个大猪蹄子，他根本不值得。
(bié lǐ nàge dà zhūtízi, tā gēnběn bù zhídé.)
あのブタ野郎なんて相手にするな、彼は全然値しない。
⚖️ 類義語との比較
「渣男」が本気の非難であるのに対し、「大猪蹄子」は罵りつつもややユーモラスで親しみの残る言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大猪蹄子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
