𝕏 LINE FB

大方

                    dàfāng                

📚 他の読み: dàfang dàfāng

📖 HSK5 📖 标准4

🔊 形容詞では'方'を軽声で、名詞では第一声で発音する。

名詞主に書き言葉や成語の中で用いられる。

1 ＜書＞見識の広い人、専門家、大家（たいか）

这种浅薄的见解，恐怕要见笑大方了。 (Zhèzhǒng qiǎnbó de jiànjiě, kǒngpà yào jiànxiào dàfāng le.)

このような浅はかな見解は、恐らく専門家の失笑を買うことになるだろう。

大方之家绝不会在小事上斤斤计较。 (Dàfāng zhī jiā jué búhuì zài xiǎoshì shàng jīnjīn jìjiào.)

見識の高い人は、決して些細なことで汲々としたりしない。

💬 慣用表現

见笑大方

（自分の言行が）専門家の失笑を買う、物知りに笑われる。

例：我这点微末才学，说出来真怕见笑大方。

大方之家

学問や芸術に精通している人、専門家。

例：只有大方之家才能看出这幅画的真伪。

「大方」は金銭面だけでなく、態度やデザインの良さなど幅広く使われる。一方、「慷慨」は主に精神的な高潔さや、金銭・犠牲を惜しまない「熱い気前良さ」に重点がある。「得体」は言動がその場にふさわしいことを指すが、「大方」はより本人の落ち着いた性質や風格を指す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/16 20:31 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「大方」を他の辞書で調べる (13件)