台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大旱望云霓

dàhànwàngyúnní

成語
切望する。大干ばつに雨雲を待ち望むように、何かを強く待ち焦がれる。
📝 民衆が救いを強く待望するさまのたとえ。
灾民盼望救援,如大旱望云霓 (Zāimín pànwàng jiùyuán, rú dàhànwàngyúnní.)
被災者は救援を、大干ばつに雨雲を待つように切望した。
百姓期盼改革,正是大旱望云霓 (Bǎixìng qīpàn gǎigé, zhèng shì dàhànwàngyúnní.)
民衆が改革を望むさまは、まさに切なる待望そのものだ。
他等待消息,大旱望云霓一般。 (Tā děngdài xiāoxi, dàhànwàngyúnní yìbān.)
彼は知らせを、干天に慈雨を待つように待ちわびた。

⚖️ 類義語との比較

「大旱望云霓」は民衆の救いへの切望を表す。「望眼欲穿」は個人が首を長くして待つ切望を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ