台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dài

副詞
ほとんど。おそらく。(書面語)
📝 文語的表現。「殆尽」「殆无」などの形で用いる。
敌军伤亡尽。 (díjūn shāngwáng dài jìn.)
敵軍は死傷してほとんど全滅した。
此说不可信。 (cǐ shuō dài bù kě xìn.)
この説はおそらく信じるに足りない。
经此一役,士卒损失半。 (jīng cǐ yí yì, shìzú sǔnshī dài bàn.)
この一戦を経て、兵士はほぼ半分を失った。
危うい。危険である。(書面語)
📝 「知足不辱,知止不殆」など古典に見える。
学而不思则罔,思而不学则 (xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài.)
学んで思わざれば則ち罔く、思うて学ばざれば則ち殆し。
知止不,可以长久。 (zhī zhǐ bù dài, kěyǐ chángjiǔ.)
止まるを知れば危うからず、長久たり得る。
处境危,不可不慎。 (chǔjìng wēidài, bùkě bù shèn.)
境遇が危ういので、慎重にせざるを得ない。

⚖️ 類義語との比較

「殆」は文語で「ほとんど」と「危うい」の二義を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ