台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dài

介詞
(時に)~に及んで。~するころになって。文語で時点を示す。
📝 文語的な語。「迨至」「迨及」などの形で用いる。
至天明,敌人才撤退。 (Dài zhì tiānmíng, dírén cái chètuì.)
夜が明けるに及んで、敵はようやく撤退した。
及成年,他才明白父母的苦心。 (Dài jí chéngnián, tā cái míngbai fùmǔ de kǔxīn.)
成人するころになって、彼は親の苦心を悟った。
事已成,悔之晚矣。 (Dài shì yǐ chéng, huǐ zhī wǎn yǐ.)
事がすでに成ってしまってからでは、悔いても遅い。

⚖️ 類義語との比較

「迨」は文語で「~に及んで」の意を表す。口語の「等到」に相当するが、書面語・文語的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ