ネット用語
世論やネットの論調を意図的に誘導すること。
📝 「风向（風向き＝世論の流れ）を引っ張る」の意。扇動・情報操作を批判的に指すことが多い。
有人故意带风向，把矛头引向无关的人。
(yǒu rén gùyì dài fēng xiàng, bǎ máotóu yǐn xiàng wúguān de rén.)
誰かが意図的に世論を誘導し、矛先を無関係な人に向けている。
别被评论带风向，先看清事实。
(bié bèi pínglùn dài fēng xiàng, xiān kàn qīng shìshí.)
コメントに世論を誘導されるな、まず事実を見極めろ。
水军拼命带风向，想颠倒黑白。
(shuǐjūn pīnmìng dài fēng xiàng, xiǎng diāndǎo hēibái.)
サクラが必死に世論誘導して、黒を白と言いくるめようとしている。
⚖️ 類義語との比較
「洗地」が失点の弁護・火消しなのに対し、「带风向」は世論の流れ自体を意図的に誘導する行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带风向」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
