フレーズ
「带薪拉屎」とは、勤務時間中にトイレに行き、給料をもらいながら用を足して息抜き・サボることを指す下品寄りの俗語。
📝 「带薪（給料付き）」＋「拉屎（排便する）」から成り、労働者のささやかな抵抗・楽しみとして自嘲的に語られる。
上班最大的快乐就是带薪拉屎。
(shàngbān zuì dà de kuàilè jiùshì dàixīn lāshǐ.)
仕事で一番の楽しみは、給料をもらいながらトイレでサボることだ。
他每天带薪拉屎半小时，刷手机。
(tā měitiān dàixīn lāshǐ bàn xiǎoshí, shuā shǒujī.)
彼は毎日、勤務中にトイレで三十分スマホをいじってサボっている。
带薪拉屎也算是一种职场福利吧。
(dàixīn lāshǐ yě suàn shì yī zhǒng zhíchǎng fúlì ba.)
給料付きのトイレ休憩も、ある種の職場の福利厚生と言えるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「摸鱼」が勤務中のサボり全般を指すのに対し、「带薪拉屎」は特にトイレでサボる下品寄りの具体行為を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「带薪拉屎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
