動詞
本人に代わって仕事や用事をする。代行する。
📝 人に頼む・引き受ける際の丁寧な言い方としても用いる。
这件事就请您代劳了。
(Zhè jiàn shì jiù qǐng nín dàiláo le.)
この件はあなたにお願いして代わってもらいます。
我不方便去，麻烦你代劳。
(Wǒ bù fāngbiàn qù, máfan nǐ dàiláo.)
私は行きにくいので、代わりにお願いします。
这些琐事让助理代劳即可。
(Zhèxiē suǒshì ràng zhùlǐ dàiláo jíkě.)
こうした雑事は助手に代わってもらえばよい。
⚖️ 類義語との比較
「代劳」は他人の労を肩代わりすること。依頼の丁寧表現として使う点で、単なる「帮忙（手伝う）」よりへりくだった語感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「代劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
