📝 “大鱼大肉”に近い表現で、ぜいたくな飲食を表す。
过年时家家户户大酒大肉，热闹非凡。
(Guònián shí jiājiāhùhù dàjiǔ dàròu, rènào fēifán.)
正月にはどの家も酒や肉をふんだんに飲み食いし、たいそう賑やかだ。
天天大酒大肉对健康可不好。
(Tiāntiān dàjiǔ dàròu duì jiànkāng kě bù hǎo.)
毎日酒や肉を浴びるほど飲み食いするのは健康に良くない。
他们在饭店里大酒大肉地庆祝了一番。
(Tāmen zài fàndiàn lǐ dàjiǔ dàròu de qìngzhùle yìfān.)
彼らはレストランで大いに飲み食いして祝った。
