名詞
表向き、体面、うわべ。
📝 外から見える体裁や面子を指す口語。
他只顾大面儿上好看。
(Tā zhǐ gù dàmiànr shàng hǎokàn.)
彼は表向きの体裁ばかり気にしている。
大面儿上过得去就行。
(Dàmiànr shàng guòdéqù jiù xíng.)
うわべさえ体裁が保てればいい。
这件事得顾及大面儿。
(Zhè jiàn shì děi gùjí dàmiànr.)
この件は体面を考慮しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
“大面儿”は外に見せる体裁全般、“面子”は人の面目・体面を指す。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「大面儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
