名詞
何事にも淡白で感情の起伏が少ない人。あっさりして無理をせず、動じない性格の人を指す新語。
📝 MBTI風の対語「浓人」(感情が濃く情熱的な人)に対する語。物事に執着せず穏やかで冷めた気質を表す。
我是个淡人，什么都不太上心。
(wǒ shì gè dàn rén, shén me dōu bú tài shàng xīn.)
私は淡白な人間で、何事もあまり気にしない。
作为淡人，他从不为小事激动。
(zuò wéi dàn rén, tā cóng bù wéi xiǎo shì jī dòng.)
淡白な性格の彼は、些細な事で興奮したりしない。
淡人和浓人相处反而很互补。
(dàn rén hé nóng rén xiāng chǔ fǎn ér hěn hù bǔ.)
淡白な人と情熱的な人は、付き合うとかえって補い合える。
⚖️ 類義語との比較
「佛系」が欲や争いを避ける達観を指すのに対し、「淡人」は感情の温度そのものが低く淡々とした気質を表す、対語「浓人」とセットの分類語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淡人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
