成語
感動で胸が揺さぶられ、余韻が深い。文章・音楽などが人の心を強く打つさま。
📝 四字成語。多く芸術作品や情感の激しさを形容する。「回肠荡气」ともいう。
这首乐曲荡气回肠，令人难忘。
(zhè shǒu yuèqǔ dàng qì huí cháng, lìng rén nánwàng.)
この楽曲は心を強く揺さぶり、忘れがたい。
小说的结尾写得荡气回肠。
(xiǎoshuō de jiéwěi xiě de dàng qì huí cháng.)
小説の結末は胸を打つ感動的な筆致で書かれている。
那段荡气回肠的爱情故事感动了无数人。
(nà duàn dàng qì huí cháng de àiqíng gùshi gǎndòng le wúshù rén.)
あの胸を揺さぶる恋物語は無数の人々を感動させた。
⚖️ 類義語との比較
「荡气回肠」が深い感動と余韻を強調するのに対し、「扣人心弦」は緊張感で心を強く引きつける点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荡气回肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
