台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

档子

v1
dàngzi

量詞
件・組(事柄・出来事を数える量詞)。また物事の区切り。
📝 口語で出来事や仕事の一区切りを数える。
今天发生了一档子怪事。 (jīntiān fāshēng le yí dàngzi guàishì.)
今日は一件の奇妙な出来事が起きた。
档子事我们以后再说。 (zhè dàngzi shì wǒmen yǐhòu zài shuō.)
この件は後で話そう。
他正忙着另一档子生意。 (tā zhèng máng zhe lìng yí dàngzi shēngyì.)
彼は別の一件の商売で忙しい。

⚖️ 類義語との比較

「档子」は口語で事柄を数える量詞で、「桩」より砕けた話し言葉に用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:29