台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡市

dànshì

名詞
取引が閑散とした市況。市場の不景気な時期。閑散期。
📝 商業・不動産用語。「旺市」の反対語。
楼市进入淡市 (lóushì jìnrù dànshì.)
住宅市場は閑散期に入った。
淡市中价格下跌。 (dànshì zhōng jiàgé xiàdié.)
閑散相場では価格が下がる。
淡市里生意冷清。 (dànshì lǐ shēngyi lěngqīng.)
閑散期は商売がさびれている。

⚖️ 類義語との比較

「淡市」は不景気な市況で、「旺市」(活況)と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ