到此一游

                    dào cǐ yī yóu                

短語

ここに来て遊んだ。観光地での記念の落書きに使われる定番フレーズ

📝 「○○到此一游」の形で、観光地の壁や岩に書かれる落書きとして有名。マナー違反として批判されることが多い

墙上又多了一个“到此一游”的涂鸦。 (qiáng shàng yòu duō le yī gè “dào cǐ yī yóu” de túyā.)

壁にまた「ここに来た」という落書きが増えた。

请不要在文物上刻“到此一游”。 (qǐng bú yào zài wénwù shàng kè “dào cǐ yī yóu”.)

文化財に「到此一游」と刻まないでください。

他在朋友圈发了张照片，配文“到此一游”。 (tā zài péngyouquān fā le zhāng zhàopiàn, pèi wén “dào cǐ yī yóu”.)

彼はモーメンツに写真を投稿し、「ここに来た」とキャプションを付けた。

⚖️ 類義語との比較

「打卡」は現代的なSNSでのチェックイン行為を指し、「到此一游」は伝統的な落書き文化に由来する。

生成日: 2026/05/30 22:47