ネット用語
「反則級に○○」の意。「（形容詞）＋到犯规」で、程度が反則と言いたくなるほど極端であることを表す補語表現。
📝 「可爱到犯规」のように主に褒めで使う。
她笑起来甜到犯规。
(tā xiào qǐlái tián dào fànguī.)
彼女の笑顔は反則級に甘い、まさに到犯规だ。
这只猫可爱到犯规。
(zhè zhī māo kě'ài dào fànguī.)
この猫は到犯规なほどかわいい。
他的侧脸帅到犯规。
(tā de cèliǎn shuài dào fànguī.)
彼の横顔は到犯规なほどイケメンだ。
⚖️ 類義語との比較
単なる「太可爱」より、反則と言いたくなるほどの過剰さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「到犯规」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
