𝕏 LINE FB

倒屣而迎

                    dào xǐ ér yíng                

成語

履物を逆さに履くほど慌てて客を出迎える。賓客を熱烈に歓迎することのたとえ。

📝 『三国志・魏書・王粲伝』で、蔡邕が王粲を迎える際、あまりの喜びに履物を左右逆に履いて出迎えた故事に由来する。

闻贤士来访，主人倒屣而迎。 (Wén xiánshì láifǎng, zhǔrén dào xǐ ér yíng.)

賢士の来訪を聞き、主人は倒屣して迎えた。

蔡邕重才，倒屣而迎王粲。 (Cài Yōng zhòng cái, dào xǐ ér yíng Wáng Càn.)

蔡邕は才を重んじ、倒屣して王粲を迎えた。

先生倒屣而迎，礼遇备至。 (Xiānsheng dào xǐ ér yíng, lǐyù bèizhì.)

先生は倒屣して迎え、礼遇この上なかった。

⚖️ 類義語との比較

「扫榻以待」が来客への準備を言うのに対し、「倒屣而迎」は迎える瞬間の熱烈な喜びを具象的に描く。

登録日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「倒屣而迎」を他の辞書で調べる (13件)