ネット用語
「そこまでする必要はない・別にそんなにしなくても」と、やりすぎ・大げさな言動を軽くたしなめたり突っ込んだりする決まり文句
📝 淡々とした口調で相手のオーバーな行動をいなすネット定型句
为了省五块钱走两小时，倒也不必。
(wèi le shěng wǔ kuài qián zǒu liǎng xiǎo shí, dào yě bù bì.)
5元を浮かせるために2時間歩くとは、倒也不必(そこまでしなくても)。
夸得这么夸张，倒也不必。
(kuā dé zhè me kuā zhāng, dào yě bù bì.)
そんな大げさに褒めるなんて、倒也不必(それは要らない)。
为这点小事道歉，倒也不必。
(wèi zhè diǎn xiǎo shì dào qiàn, dào yě bù bì.)
こんな小さなことで謝るなんて、倒也不必(その必要はない)。
⚖️ 類義語との比較
「不至于(そこまでではない)」と近い、やりすぎを諫める言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒也不必」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
