倒钩

                    dàogōu                

名詞

返し（かえし）。釣り針などの先端にある、抜けにくくするための逆向きのとげ。また、サッカーのオーバーヘッドキック。

📝 サッカーでは「倒钩球」とも。罠の意で「おとり捜査」を指す俗用も。

鱼钩上的倒钩让鱼很难脱身。 (yúgōu shàng de dàogōu ràng yú hěn nán tuōshēn.)

釣り針の返しのせいで魚は逃れにくい。

他一记漂亮的倒钩攻入一球。 (tā yí jì piàoliang de dàogōu gōngrù yì qiú.)

彼は見事なオーバーヘッドキックで一点を決めた。

铁丝网上布满了倒钩。 (tiěsīwǎng shàng bùmǎn le dàogōu.)

鉄条網には逆向きのとげがびっしりついている。

⚖️ 類義語との比較

「倒钩」は逆向きの返しを指し、まっすぐ前を向く一般の「钩子（フック）」と異なり、抜けにくくする機能をもつ。

生成日: 2026/06/03 08:28