台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒刺

dào cì

名詞
さかむけ(ささくれ)。また釣り針などの返し。逆向きのとげ。
📝 「倒」はdào。
手指上长了倒刺 (Shǒuzhǐ shàng zhǎng le dào cì.)
指にささくれができた。
鱼钩上有倒刺 (Yú gōu shàng yǒu dào cì.)
釣り針には返しがついている。
别撕倒刺,容易感染。 (Bié sī dào cì, róngyì gǎnrǎn.)
ささくれをむしってはいけない、感染しやすい。

⚖️ 類義語との比較

指のささくれは「肉刺」とも言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ