台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大排档

dàpáidàng

名詞
屋台。大衆食堂。路上に並ぶ簡易的な飲食店。
📝 広東発祥の語。安価で庶民的な飲食店を指す。
晚上我们去大排档吃夜宵。 (wǎnshang wǒmen qù dàpáidàng chī yèxiāo.)
夜、私たちは屋台に夜食を食べに行く。
这家大排档的炒河粉很有名。 (zhè jiā dàpáidàng de chǎo héfěn hěn yǒumíng.)
この屋台の焼きビーフンは有名だ。
夏天的大排档总是人满为患。 (xiàtiān de dàpáidàng zǒngshì rénmǎn-wéihuàn.)
夏の屋台はいつも満員で混雑している。

⚖️ 類義語との比較

「大排档」は座席のある屋台街を指し、「路边摊」は持ち帰り中心のより簡素な露店を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ