台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
多世帯共同住宅。多くの家族が一つの中庭を囲んで住む古い住宅。
📝 主に北京など北方の旧市街に見られる。
他从小住在大杂院儿里。 (Tā cóngxiǎo zhù zài dàzáyuànr lǐ.)
彼は幼い頃から多世帯共同住宅に住んでいた。
大杂院儿里住着好几户人家。 (Dàzáyuànr lǐ zhù zhe hǎojǐ hù rénjiā.)
共同住宅には何世帯もの家族が住んでいる。
老北京的大杂院儿越来越少了。 (Lǎo Běijīng de dàzáyuànr yuèláiyuè shǎo le.)
古い北京の多世帯共同住宅はますます少なくなった。

⚖️ 類義語との比較

大杂院儿」は多世帯が雑居する住宅、「四合院」は一家族用の伝統住宅を指す。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ