動詞
意を伝える、意味を的確に表現する。考えや気持ちを言葉で明確に示す。
📝 「词不达意」のように熟語の形でよく用いられる。
他的文章简洁而达意。
(tā de wénzhāng jiǎnjié ér dáyì.)
彼の文章は簡潔で意がよく伝わる。
翻译要做到准确达意。
(fānyì yào zuòdào zhǔnquè dáyì.)
翻訳は正確に意を伝えなければならない。
这句话写得不够达意。
(zhè jù huà xiě de bú gòu dáyì.)
この文は意味の伝わり方が十分でない。
⚖️ 類義語との比較
「达意」は意味が的確に伝わることに重点があり、「表达」は表現する行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「达意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
