台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得到

dédào
📖 标准1

動詞
📖 否定形は「没(有)得到」。目的語には具体的な事物(賞品、金銭など)のほか、抽象的な事物(支持、許可、同情、結論など)もとることができる。
1 手に入れる、得る、獲得する
他终于得到了那份工作。 (Tā zhōngyú dédào le nà fèn gōngzuò.)
彼はついにその仕事を手に入れた。
这个计划得到了大家的支持。 (Zhège jìhuà dédào le dàjiā de zhīchí.)
この計画は皆の支持を得た。
我没有得到任何消息。 (Wǒ méiyǒu dédào rènhé xiāoxi.)
私は何の知らせも得ていない。
你是怎么得到这个机会的? (Nǐ shì zěnme dédào zhège jīhuì de?)
あなたはどうやってこの機会を得たのですか?
他在比赛中得到了一等奖。 (Tā zài bǐsài zhōng dédào le yīděngjiǎng.)
彼は試合で一等賞を獲得した。

⚖️ 類義語との比較

「得到」は具体的・抽象的な事物に広く使われる一般的な表現。「获得」はやや硬い表現で、努力の結果として価値あるもの(賞、学位など)を得る場合に用いる。「取得」は積極的な努力によって良い結果(成績、進歩など)を得る場合に用いる。「受到」は他からの作用・影響(歓迎、批判など)を受ける場合に使われ、受動的な意味合いが強い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 更新日: 2026/08/04 12:30 v3 ★★★☆ 高性能AI生成
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/08/04 12:30 表示中
v2
2026/08/04 12:29 この版を見る
v1
2026/04/20 00:10 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ