台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

形容詞
人当たりがよく人に好かれる、愛想がよい。
📝 北方口語。児化する。
这姑娘嘴甜,特别得人儿 (Zhè gūniang zuǐ tián, tèbié dé rénr.)
この娘は口が上手で、とても人に好かれる。
他为人厚道,走到哪儿都得人儿 (Tā wéirén hòudào, zǒu dào nǎr dōu dé rénr.)
彼は誠実で、どこへ行っても人に好かれる。
新来的小伙子挺得人儿的。 (Xīn lái de xiǎohuǒzi tǐng dé rénr de.)
新しく来た若者はなかなか愛想がよい。

⚖️ 類義語との比較

得人儿」は口語で人に好かれる意、書き言葉の「讨人喜欢」に相当する方言的表現。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ