台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

地黄牛

dì huáng niú

名詞
無許可・無登録で客引きをする違法な白タクや客引き業者を指す俗語。またオケラ(螻蛄)の方言名の場合もある。
📝 地域や文脈により意味が異なる俗語。
车站附近有不少地黄牛 (Chēzhàn fùjìn yǒu bù shǎo dìhuángniú.)
駅の近くには違法な客引きが少なくない。
警察在打击地黄牛 (Jǐngchá zài dǎjī dìhuángniú.)
警察は違法客引きを取り締まっている。
别相信那些地黄牛 (Bié xiāngxìn nàxiē dìhuángniú.)
そうした違法客引きを信用してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

地黄牛は無登録の客引き、黄牛はダフ屋一般。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ