台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

地老天荒

v1
dì lǎo tiān huāng

成語
1 天地が果てるまで、永遠に、非常に長い時間
📝 「天荒地老」とも言う。永遠の誓いや長い時間を表す
他们发誓要地老天荒在一起。 (Tāmen fāshì yào dì lǎo tiān huāng zài yīqǐ.)
彼らは永遠に一緒にいると誓った。
即使地老天荒,我也不会忘记你。 (Jíshǐ dì lǎo tiān huāng, wǒ yě bù huì wàngjì nǐ.)
たとえ天地が果てようとも、あなたを忘れない。
地老天荒都等不来他的消息。 (Dì lǎo tiān huāng dōu děng bù lái tā de xiāoxi.)
いくら待っても彼の知らせは来なかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25