慣用語
土地のぬし。地元で幅を利かせる有力者・顔役。しばしば否定的な意味で使う。
📝 「強龍難圧地頭蛇」（よそ者は地元の顔役に勝てない）の形で有名。
他是这一带的地头蛇。
(tā shì zhè yīdài de dìtóushé.)
彼はこの一帯の顔役だ。
强龙难压地头蛇。
(qiáng lóng nán yā dìtóushé.)
強い龍も土地のぬしには勝てない。
外来的商人斗不过当地的地头蛇。
(wàilái de shāngrén dòu bùguò dāngdì de dìtóushé.)
よそから来た商人は地元の顔役には敵わない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「地头蛇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
