台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定做

dìngzuò
📖 标准7-9

動詞
あつらえる。注文して作らせる。
📝 「订做」とも書く。
这套西装是定做的。 (zhè tào xīzhuāng shì dìngzuò de.)
このスーツはあつらえたものだ。
我想定做一个书柜。 (wǒ xiǎng dìngzuò yí ge shūguì.)
本棚を一つ注文して作らせたい。
定做家具比较贵。 (dìngzuò jiājù bǐjiào guì.)
家具をあつらえるのは比較的高い。

⚖️ 類義語との比較

「订购」は既製品の注文を指すが、「定做」は仕様に合わせて特別に作らせることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ