名詞
📝 行政区分や地理的な範囲を示す。
这个地区人口稠密。
(Zhège dìqū rénkǒu chóumì.)
この地区は人口が密集している。
我们正在开发新的地区。
(Wǒmen zhèngzài kāifā xīn de dìqū.)
私たちは新しい地域を開発中です。
这是一个偏远的地区。
(Zhè shì yī ge piānyuǎn de dìqū.)
これは辺鄙な地域です。
2
量个 / 片 （ある特定の目的や機能を持つ）区域
这是禁止吸烟的地区。
(Zhè shì jìnzhǐ xīyān de dìqū.)
ここは禁煙区域です。
请在指定地区停车。
(Qǐng zài zhǐdìng dìqū tíngchē.)
指定された区域に駐車してください。
⚖️ 類義語との比較
'区域'はより広い範囲や境界線が明確な場所を指すことが多いのに対し、'地区'は行政上の区分や特定の機能を持つ場所を指す場合が多い。'地带'は細長い地域を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:04
広告エリア (Detail Footer)
