📝 宗教的な意味のほか、「人间地狱(生き地獄)」のように耐えがたい状況の比喩としても使われる。
传说做坏事的人死后会下地狱。
(chuánshuō zuò huàishì de rén sǐ hòu huì xià dìyù.)
悪事を働いた者は死後地獄に落ちると言い伝えられている。
那段日子简直就是人间地狱。
(nà duàn rìzi jiǎnzhí jiùshì rénjiān dìyù.)
あの日々はまるで生き地獄だった。
这个游戏的地狱难度让人崩溃。
(zhège yóuxì de dìyù nándù ràng rén bēngkuì.)
このゲームの地獄級の難易度には心が折れる。